
Crossing the Lines Group Exhibition
The group exhibition was curated by Kukasina Kubaha, Trithida Trising, and Panod Srinual. The exhibition weaves together stories of marginalized laborers, demarcated by different constructed ‘lines’ by 6 Thai women and queer contemporary artists from 4 June - 16 July 2022. As fresh faces to the art circle, the three curators would like to invite viewers to immerse themselves in topics that are still quite silent in the art scene. "Crossing the Lines” takes viewers into the lives of marginalized laborers, threaded together by ‘lines’ that have been imposed upon us by an invisible hegemony. Throughout the exhibition, viewers are asked to transcend the lines of race, geographical borders, gender, and class to arrive at a space where we are all in solidarity.
“Crossing the Lines: แรงงานข้ามเส้น” นิทรรศการกลุ่มที่ออกแบบและพัฒนาโดยภัณฑารักษ์รุ่นใหม่ นำเสนอเรื่องราวหลากหลายแง่มุมของผู้ใช้แรงงาน ที่มักไม่ปรากฏในสื่อกระแสหลัก ร้อยเรียงเป็นเรื่องราวผ่านการข้ามเส้นแบ่งทั้งทางกายภาพและนามธรรม รวมผลงานหลากหลายรูปแบบจาก 6 ศิลปินหญิงและเควียร์ร่วมสมัย โดยทีมภัณฑารักษ์ กูกสิณา กูบาฮา, ตรีธิดา ไตรสิงห์, และ ปณต ศรีนวล มุ่งนำเสนอประเด็นเพศและชนชั้นผ่านนิทรรศการกลุ่มซึ่งประกอบไปด้วยผลงานศิลปะประเภท New Media โดยศิลปินไทยร่วมสมัยทั้ง 6 ท่าน ที่จะพาผู้ชมข้าม ‘เส้น’ ที่แตกต่างกันไป ทั้งนี้เป็นเพราะ ‘ภาพจำ’ ของแรงงานที่ปรากฏในสื่อกระแสหลักนั้นฉายให้เห็นเพียงภาพของผู้ใช้ ‘แรงกาย’ ที่มาจากชนชั้นรากหญ้าเท่านั้น หากแต่ในความเป็นจริงแล้ว “พวกเราทุกคนคือแรงงาน” ดังที่ คาร์ล มากซ์ นักปรัชญาชาวเยอรมันได้เคยกล่าวไว้ แม้งานบางอย่างจะยังไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นงาน แต่ก็ล้วนแลกมาด้วยหยาดเหงื่อ แรงกาย แรงใจ และค่าเสียโอกาสของคนทำงานด้วยกันทั้งสิ้น






